Spanisch-Italienisch Übersetzung für por todas partes

dappertuttoIl nazismo e il comunismo erano dappertutto. El nazismo y el comunismo estaban por todas partes. Ebbene, so benissimo che incontrerò sorrisi e sorrisetti dappertutto. Pues bien, sé perfectamente que me encontraré sonrisas y sonrisitas por todas partes. Oggi la pubblicità è dappertutto ed è persino rivolta a bambini e minori. En la actualidad se pueden ver anuncios por todas partes, e incluso van dirigidos a los niños y otros menores.
ovunqueOvunque è riscontrabile un senso di frustrazione. La frustración se está extendiendo por todas partes. Non si possono mettere semafori ovunque. No pueden ponerse señales de advertencia por todas partes. Ecco perché la crisi dell'euro sta scoppiando ovunque. A ello se debe que la crisis del euro estalle por todas partes.

Wörterbuch